-
1 jettison
['dʒetɪs(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание груза за борт при бедствии, выбрасывание груза за борт при угрозе аварии, выбрасывать груз за борт, выбрасывать за борт, груз, выброшенный в критический момент за борт, отвергать (что-либо), отвергнуть, отделаться, отделение (напр., ступени ракеты), отделываться (от какой-либо помехи), сбрасывать (грузы), сброс, человек, которого бросает с места на место, выбрасывание за борт2) Авиация: сбросить, сбрасывать (груз, баки и т.п.), аварийный слив (топлива во время3) Морской термин: (вечный) бродяга, аварийный сброс груза за борт, выбрасывать груз за борт при угрозе аварии, неприкаянная личность4) Военный термин: сбрасывание, сливать топливо (в аварийной ситуации), сбрасывать груз (с ЛА)5) Техника: аварийный слив (топлива в полете)6) Юридический термин: выбрасывание за борт (груза), выбрасывать за борт (груз), груз, выброшенный за борт7) Экономика: выбрасывание груза за борт (для облегчения и спасения судна)8) Страхование: выбрасывание имущества за борт судна9) Нефть: принудительный сброс10) Космонавтика: выбрасывание, выброс, отстреливание, отстреливать (обтекатель), слив, сбрасывать (обтекатель)11) Деловая лексика: выбрасывание груза за борт для спасения судна, выбрасывать груз за борт для спасения судна, груз, сбрасываемый с аварийного судна12) юр.Н.П. выбрасывать за борт груз, джеттисон, выбрасывание за борт груза (the act)13) Макаров: аварийный сброс, отбрасывание, отбрасывать, отделять, сброс (напр. ступени ракеты), сброс (напр., ступени ракеты) -
2 jettison
1. nounвыбрасывание (груза) за борт во время бедствия2. verb1) выбрасывать (груз) за борт2) aeron. сбрасывать (грузы)3) отделываться (от какой-л. помехи)4) отвергать (что-л.); to jettison a bill отказываться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения* * *1 (a) выброшенный в критический момент за борт груз2 (n) бродяга; выбрасывание груза за борт; выбрасывание груза за борт при угрозе аварии; неприкаянная личность; отделение; сброс; человек, которого бросает с места на место3 (v) выбрасывать груз за борт при угрозе аварии; отделаться; отделываться* * ** * *[jet·ti·son || 'dʒetɪsn] n. выбрасывание за борт во время бедствия v. выбрасывать за борт, сбрасывать, отделываться, отвергать* * ** * *1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) 2. гл. 1) а) выбрасывать груз за борт б) авиац. сбрасывать грузы 2) отделываться (от какой-л. помехи) 3) отвергать (что-л.) -
3 jettison
1. гл.страх., мор. выбрасывать груз за борт ( для облегчения и спасения судна во время бедствия)2. сущ.If a shipper's cargo is voluntarily jettisoned in a storm in order to save the vessel from total loss, the general average clause requires the insurers of the hull and of all other cargo interests to make a contribution to the loss of the shipper whose goods were sacrificed. — Если груз грузоотправителя добровольно был сброшен за бор во время шторма для того, чтобы спасти судно от полного уничтожения, условие об общей аварии требует, чтобы страховщики корпуса судна и всего остального груза на долевой основе участвовали в покрытии убытков того грузоотправителя, чьим грузом пришлось пожертвовать.
страх., мор. выбрасывание груза за борт (сброс части груза с морского или воздушного судна при попытке облегчить и тем самым сохранить судно в случае грозящей ему опасности)jettison of desk cargo — выбрасывание груза, который лежит на палубе
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правовыбрасывание части груза за борт, проводимое намеренно и разумно с целью спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности -
4 jettison
1. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] n1. мор.1) выбрасывание груза за борт при угрозе аварии2) = jetsam2. сброс, отделение (напр., ступени ракеты)2. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] v1. мор. выбрасывать груз за борт при угрозе аварии2. ав. сбрасывать (груз, баки и т. п.)3. 1) отделываться (от какой-л. помехи)2) отвергать (что-л.)in order to succeed he will jettison his principles - чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
to jettison a bill - снимать с обсуждения законопроект вследствие затруднительности его проведения
-
5 jettison
1. n мор. выбрасывание груза за борт при угрозе аварии2. n мор. сброс, отделение3. v мор. выбрасывать груз за борт при угрозе аварии4. v ав. сбрасывать5. v отделываться6. v отвергатьin order to succeed he will jettison his principles — чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
Синонимический ряд:1. disposal (noun) discarding; disposal; disposition; dumping; junking; relegation; riddance; scrapping; throwing away2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; discard; dispose of; ditch; dump; junk; lay aside; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out3. throw overboard (verb) abandon; cast off; chuck; eject; eliminate; exclude; reject; throw away; throw overboard; toss out -
6 jettison
См. также в других словарях:
ВЫБРАСЫВАНИЕ ГРУЗА ЗА БОРТ ПРИ УГРОЗЕ АВАРИИ — (jettison) Часть судового груза, которая была выброшена за борт, с тем чтобы облегчить судно в критической ситуации. Если эти предметы были застрахованы, они рассматриваются как убытки, нанесенные аварией Cм.: авария (average). Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
